{"id":7564,"date":"2016-07-27T15:04:28","date_gmt":"2016-07-27T15:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/eu.aimint.org\/?p=7564"},"modified":"2020-11-11T10:40:19","modified_gmt":"2020-11-11T10:40:19","slug":"samburuaug2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/","title":{"rendered":"Two years among the Samburu"},"content":{"rendered":"<div class=\"asideRight\">\n<h2>[contentblock id=57 img=gcb.png]<\/h2>\n<\/div>\n<h2>For the last two years, a TIMO (Training in Ministry Outreach) team has been living among the Samburu people of northern Kenya. As the team draws to a close, Martin, Joy, C*, Miriam, PinHsuan, Jacob, Amy, J* and F* tell us about living among the Samburu, and the impact Samburu culture had on the way they shared the gospel.<\/h2>\n<h2>Cultural resilience<\/h2>\n<p>The Samburu are resistant to the gospel. They hold their culture very, very strongly and don\u2019t want to change. For them, to break with tradition is to break with being Samburu.<\/p>\n<div class=\"aside\">\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-women-1024x576.jpg\" alt=\"Samburu-women\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignnone size-large wp-image-7565\" srcset=\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-women-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-women-300x169.jpg 300w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-women-768x432.jpg 768w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-women.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/h2>\n<h2>You need to listen to this!<\/h2>\n<h2>F* and C* share how God has been working through two Samburu women.<\/h2>\n<p>The life of women in Lchakwai, Kenya is hard and they have so much to do. We\u2019d invite people to come with us to the church five kilometres away, but we didn\u2019t really expect anyone to come. To take three or four hours out of your day to go to a church service is a lot to ask. But Ng\u2019oto Saturday would always come. She\u2019d had some contact with church before she\u2019d come to this area, and she had faith. She helped a lot of the other women in the church, because she would speak to them and say, \u201cThis is so important. You need to listen to this.\u201d She really valued the word of God. As we left, we were able to give her one of the sets of recordings of sermons and songs in Samburu. She takes it everywhere and plays it to everyone!<\/p>\n<p>Ng\u2019oto Kalei (who turned up at our team leaders\u2019 house not long after we had arrived and insisted on starting Sunday morning church services), has a similar earnestness for the word of God and really loves the Lord. They both seem to have an understanding that people are willing to listen but that the words of God don\u2019t seem to impact their life. One time, she said to us, \u201cThe people, they know the word of God in their mouths. They know the word of God in their minds and thoughts. But they don\u2019t know the word of God in their heart.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>These cultural barriers meant that it could have been difficult for us to begin our ministry. But some seeds had already been planted before we arrived in Lchakwai. A Catholic group had at one time held some services under a nearby tree. One woman, Ng\u2019oto Kalei already had some knowledge of Jesus. Not long after we arrived, Ng\u2019oto Kalei came to Martin &amp; Joy\u2019s house (Joy &amp; Martin Koch led the TIMO team) early one Sunday morning and said, \u201cI\u2019m here for church.\u201d Joy and Ng\u2019oto Kalei read from the Samburu scriptures, sang songs together and prayed. She really had a desire to bring ladies to church, and would make sure all the girls from her homestead were there.<\/p>\n<p>We didn\u2019t feel ready because at this point our Samburu language knowledge was still pretty basic, but these ladies turning up for church pushed us to do church in Samburu. We felt pretty stretched at times, but it was such a blessing to have many resources in the Samburu language.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-film-300x169.jpg\" alt=\"Samburu-film\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"alignleft wp-image-7571 size-medium\" srcset=\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-film-300x169.jpg 300w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-film-768x432.jpg 768w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-film-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-film.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>One of these resources was The Jesus Film, which we would watch at night &#8211; we\u2019d string up a sheet and use a small projector to show the film on that, or use our laptops. We showed it multiple times because the people would say, \u201cYou need to come to my homestead. Otherwise, it\u2019s not for us.\u201d<\/p>\n<p>There was a group of ten boys who would come over every evening to spend time with F* and J*. As well as The Jesus Film we also had a set of recordings of Bible stories in Samburu so we started to share these with them and to mentor them. They\u2019d come with us each time we took The Jesus Film to a different home. They watched it just as many times as we did and they would recite reams and reams of the scenes. That was so exciting because they were basically remembering the Gospel of Luke!<\/p>\n<div class=\"aside\">\n<h2><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-singing-1024x576.jpg\" alt=\"samburu-singing\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"alignnone size-large wp-image-7567\" srcset=\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-singing-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-singing-300x169.jpg 300w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-singing-768x432.jpg 768w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-singing.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/h2>\n<h2>The work\u00a0continues<\/h2>\n<h2>Martin &amp; Joy Koch have been leading the Samburu TIMO team for the past two years in Lchakwai, Kenya.<\/h2>\n<p>After their home assignment, they plan to return to the same location to continue the work that the team has started in discipling individuals and with the Sunday morning services. They will seek to build on the relationships that have already been established, and hope to see God calling a number of Samburu to be disciples of Christ.<\/p>\n<p>Martin will continue to meet with the men from Moru, an area not far from Lchakwai, every Friday, taking over from F* and J* who were meeting with men in their house. Three of the men who regularly attended could be classed as \u2018seekers\u2019, and Martin hopes to continue to share God\u2019s word with them.<\/p>\n<p>The Africa Inland Church is concerned to see this work continue. While the Kochs are on home assignment, one Samburu pastor (from a different region) is hoping to make regular visits to the area to help maintain a gospel presence. Please continue to pray for this work among the Samburu, that one day we may have the privilege of reporting news of a church in Lchakwai.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Resistant men<\/h2>\n<p>Although the women and children seemed to enjoy coming to church and hearing God\u2019s word, the men were more resistant. We discovered that it isn\u2019t culturally normal for men and women to do things together. When we first went from home to home with the idea that we\u2019d share stories with families rather than with just individuals, we found that the men weren\u2019t at home very much. And if they were, they wouldn\u2019t be talking with their families, they\u2019d be talking with other men. So on Friday nights, F* and J* decided to start inviting a group of up to ten men to their house. They\u2019d cook dinner for them, listen to the \u2018One Story\u2019 (recordings in Samburu of Bible stories explaining creation, sin and the importance of Jesus) and then talk about the stories with them.<\/p>\n<p>There were three or four men who came consistently, asking good questions like, \u201cWhy did Jesus die on a cross?\u201d They were really interacting with the stories. As such, we feel the men have now heard a clear explanation of the gospel and have an idea of who God is.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-men-300x169.jpg\" alt=\"samburu-men\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"alignleft wp-image-7574 size-medium\" srcset=\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-men-300x169.jpg 300w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-men-768x432.jpg 768w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-men-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/samburu-men.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2>The power of salvation<\/h2>\n<p>As missionaries we go, declaring that salvation is our ultimate goal\u2014which it absolutely is\u2014but through the slow and steady walk of coming alongside people, you see that it doesn\u2019t always come in big waves. Sometimes the fruit is seeing that those boys now have the word of God in their hearts as they\u2019ve memorised The Jesus Film. The men have had answers to their questions. It\u2019s important to celebrate the small successes and the moments where a seed has been planted.<\/p>\n<p>With salvation comes change. Is the gospel impacting the lives of the Samburu? Is it changing anything in their culture? Is it changing the way that men are treating their wives and families? We haven\u2019t seen any of that yet, as it takes a long time. It\u2019s early days, though, and we feel that if the gospel really took hold among the Samburu, then that fruit will come. Maybe the boys we mentored will be the ones to change their culture?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":7570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[411,7,93,60],"aim_location":[723],"aim_ministry":[738],"aim_media_types":[],"unreached_people":[787],"class_list":["post-7564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-stories","tag-august-connect-2016","tag-kenya","tag-samburu","tag-timo","aim_location-kenya","aim_ministry-timo","unreached_people-samburu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Two years among the Samburu - Africa Inland Mission (Europe)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Two years among the Samburu - Africa Inland Mission (Europe)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Inland Mission (Europe)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-27T15:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T10:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-girl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AIM Europe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aimeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aimeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AIM Europe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AIM Europe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b\"},\"headline\":\"Two years among the Samburu\",\"datePublished\":\"2016-07-27T15:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T10:40:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/\"},\"wordCount\":1282,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Samburu-girl.jpg\",\"keywords\":[\"August Connect 2016\",\"kenya\",\"samburu\",\"timo\"],\"articleSection\":[\"Articles &amp; Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/\",\"name\":\"Two years among the Samburu - Africa Inland Mission (Europe)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Samburu-girl.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-27T15:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T10:40:19+00:00\",\"description\":\"The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Samburu-girl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/Samburu-girl.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/samburuaug2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/accueil-3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Two years among the Samburu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Africa Inland Mission (Europe)\",\"description\":\"Reaching the unreached together\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Africa Inland Mission (Europe)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/AIM-long-logo-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/AIM-long-logo-colour.png\",\"width\":811,\"height\":203,\"caption\":\"Africa Inland Mission (Europe)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aimeurope\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aimeurope\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b\",\"name\":\"AIM Europe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AIM Europe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/author\\\/aim-europe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Two years among the Samburu - Africa Inland Mission (Europe)","description":"The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Two years among the Samburu - Africa Inland Mission (Europe)","og_description":"The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.","og_url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/","og_site_name":"Africa Inland Mission (Europe)","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope","article_published_time":"2016-07-27T15:04:28+00:00","article_modified_time":"2020-11-11T10:40:19+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-girl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AIM Europe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aimeurope","twitter_site":"@aimeurope","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AIM Europe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/"},"author":{"name":"AIM Europe","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/person\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b"},"headline":"Two years among the Samburu","datePublished":"2016-07-27T15:04:28+00:00","dateModified":"2020-11-11T10:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/"},"wordCount":1282,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-girl.jpg","keywords":["August Connect 2016","kenya","samburu","timo"],"articleSection":["Articles &amp; Stories"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/","name":"Two years among the Samburu - Africa Inland Mission (Europe)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-girl.jpg","datePublished":"2016-07-27T15:04:28+00:00","dateModified":"2020-11-11T10:40:19+00:00","description":"The Training in Ministry Outreach (TIMO) team living among the Samburu share how the local culture had an impact on the way they shared the gospel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-girl.jpg","contentUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Samburu-girl.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/samburuaug2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/accueil-3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Two years among the Samburu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/","name":"Africa Inland Mission (Europe)","description":"Reaching the unreached together","publisher":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization","name":"Africa Inland Mission (Europe)","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png","contentUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png","width":811,"height":203,"caption":"Africa Inland Mission (Europe)"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope","https:\/\/x.com\/aimeurope"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/person\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b","name":"AIM Europe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"AIM Europe"},"url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/author\/aim-europe\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 13:51:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7564"},{"taxonomy":"aim_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_location?post=7564"},{"taxonomy":"aim_ministry","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_ministry?post=7564"},{"taxonomy":"aim_media_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_media_types?post=7564"},{"taxonomy":"unreached_people","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/unreached_people?post=7564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}