{"id":54087,"date":"2023-01-12T14:37:24","date_gmt":"2023-01-12T14:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.aimint.org\/retourner\/"},"modified":"2023-01-12T14:37:25","modified_gmt":"2023-01-12T14:37:25","slug":"retourner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/","title":{"rendered":"Retourner"},"content":{"rendered":"\n

Pour de nombreux missionnaires, l’appel vers le champ de mission implique de traverser des fronti\u00e8res, des cultures et des langues. Mais l’histoire de Rosina Ferdinand est un peu diff\u00e9rente. Aujourd’hui responsable d’AIM pour Madagascar, elle est une missionnaire qui vit et travaille pour partager l’\u00c9vangile avec son propre peuple, les Sakalava, sur l’\u00eele m\u00eame o\u00f9 elle a grandi. <\/span><\/b><\/h2>\n

Rosina Ferdinand a grandi selon le mode de vie traditionnel des Sakalava – l’agriculture et la p\u00eache dans un village insulaire sur Nosy Be, au large de la c\u00f4te nord de Madagascar, en respectant les tabous culturels et en pratiquant un culte ancestral. Sa m\u00e8re \u00e9tait une c\u00e9l\u00e8bre m\u00e9dium, et les habitants de la r\u00e9gion respectaient beaucoup son don de communication avec le monde des esprits. Mais m\u00eame \u00e0 un jeune \u00e2ge, et surtout apr\u00e8s avoir vu le mariage de ses parents se d\u00e9sint\u00e9grer, Rosina soup\u00e7onnait que quelque chose manquait dans sa vie et cherchait la v\u00e9rit\u00e9. <\/span><\/p>\n

Je savais que J\u00e9sus \u00e9tait le Sauveur <\/span><\/h2>\n

Rosina, ainsi que son p\u00e8re et ses fr\u00e8res et s\u0153urs, ont rejoint l\u2019\u00eele principale, o\u00f9 elle a fait ses \u00e9tudes secondaires. “\u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019\u00e9tais en recherche”, se souvient-elle. “Des \u00e9tudiants de l’universit\u00e9 sont venus dans ma ville avec l’\u00e9vangile et ont invit\u00e9 tous les \u00e9tudiants \u00e0 venir \u00e0 une r\u00e9union. Je suis all\u00e9e \u00e0 cette r\u00e9union et l\u00e0, mon esprit s’est ouvert lorsqu’ils ont parl\u00e9 de J\u00e9sus, de la Bible. Je savais que J\u00e9sus \u00e9tait le Sauveur. Je pouvais \u00eatre son ami. Je pouvais lui faire confiance.” <\/span><\/p>\n

La pr\u00e9dication et les \u00e9tudes bibliques ont continu\u00e9 pendant toute une semaine avant que la question qui a transform\u00e9e ma vie ne soit pos\u00e9e. “J’\u00e9tais d\u00e9chir\u00e9e et tremblante”, se souvient Rosina, “mais je me suis lev\u00e9e et j’ai dit : “Je veux donner ma vie \u00e0 J\u00e9sus”.” <\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me universitaire, il \u00e9tait clair que Dieu conduisait Rosina \u00e0 rejoindre ce m\u00eame minist\u00e8re \u00e9tudiant. Mais sa m\u00e8re voulait qu’elle accepte un emploi qu’on lui avait propos\u00e9, celui d’enseignante \u00e0 l’universit\u00e9 – un emploi qui permettrait de rembourser l’investissement que sa famille avait fait en l’envoyant \u00e0 l’universit\u00e9. “C’\u00e9tait difficile de retourner dans ma communaut\u00e9 en tant que chr\u00e9tienne. J’\u00e9tais tellement incomprise, et je subissais une \u00e9norme pression de la part de ma famille, car m\u00eame si j’essayais d’aider et que je faisais de mon mieux, ce n’\u00e9tait jamais assez.” <\/span><\/p>\n

Choisir une autre voie <\/span><\/h2>\n

Elle savait \u00e0 quel point elle avait \u00e9t\u00e9 loin de Dieu, comment elle avait \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e par la peur des tabous et des anc\u00eatres inassouvis. Toute sa communaut\u00e9 vivait encore dans cet esclavage et cela pesait lourdement sur son c\u0153ur. “J’avais le d\u00e9sir de revenir \u00e0 Nosy Be, pour qu’ils soient lib\u00e9r\u00e9s et connaissent le salut, dit-elle, mais je n’en avais pas le courage. Je r\u00eavais de retourner dans mon village et de faire partie de la famille, de vivre avec eux pour qu’\u00e0 travers moi, ils puissent voir J\u00e9sus et l’\u00c9vangile. C’\u00e9tait mon r\u00eave, mais je ne savais pas par o\u00f9 commencer ni comment le faire.” <\/span><\/p>\n

Alors que Rosina servait dans le minist\u00e8re \u00e9tudiant, sa famille ne comprenait pas son choix, ni pourquoi elle ne s’\u00e9tait pas mari\u00e9e et n’avait pas eu d’enfants. La m\u00e8re de Rosina, c\u00e9l\u00e8bre m\u00e9dium, a \u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9e par l’esprit de leur roi d\u00e9funt. Mais, par la providence de Dieu, elle a ensuite d\u00e9couvert Christ. Les villageois \u00e9taient boulevers\u00e9s, croyant que le royaume de leurs anc\u00eatres \u00e9tait bris\u00e9. Ils ont jett\u00e9 une mal\u00e9diction de mort sur sa m\u00e8re, qui a n\u00e9anmoins v\u00e9cu encore de nombreuses ann\u00e9es jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de 76 ans. Rosina s’\u00e9merveille des miracles de Dieu : “Je pensais que ma m\u00e8re serait la derni\u00e8re, dit-elle, mais elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re. Si le Seigneur a pu toucher la vie de ma m\u00e8re, et qu’elle est devenue croyante, laissant derri\u00e8re elle tous ces cultes ancestraux, je peux \u00eatre s\u00fbre que le Seigneur fera encore de grandes choses dans la vie d’autres personnes… Le salut est arriv\u00e9 ici m\u00eame, au milieu des Sakalava.” <\/span><\/p>\n

Finalement, Dieu a envoy\u00e9 Rosina \u00e0 All Nations Christian College, au Royaume-Uni. Elle raconte : “Aller au Royaume-Uni \u00e9tait un d\u00e9fi… mais je savais de tout mon c\u0153ur que c’\u00e9tait la porte que Dieu avait ouverte pour moi.” <\/span><\/p>\n

<\/span>Pendant qu’elle \u00e9tait l\u00e0-bas, une \u00e9glise locale dont la pri\u00e8re \u00e9tait centr\u00e9e sur le peuple Sakalava l’a invit\u00e9e, puis a promis de la soutenir lorsqu’elle retournerait exercer son minist\u00e8re aupr\u00e8s de son peuple. <\/span><\/p>\n

Le retour \u00e0 la maison <\/span><\/h2>\n

Aujourd’hui, Rosina est assise devant sa maison au toit de chaume, dans le village o\u00f9 elle a grandi. Elle est missionnaire AIM depuis huit ans, a dirig\u00e9 une \u00e9quipe TIMO (Training in Ministry Outreach) et fait des disciples parmi les nouveaux croyants de l’\u00e9glise Sakalava. L’un de ces jeunes hommes, le leader du groupe de louange, a r\u00e9cemment exprim\u00e9 son d\u00e9sir de devenir pasteur. “Ce n’est pas quelque chose que j’aurais pu faire toute seule”, dit-elle. Elle est tr\u00e8s reconnaissante envers les personnes qui ont pri\u00e9 pour elle et son minist\u00e8re parmi les Sakalava. <\/span><\/p>\n

Il y a beaucoup d’\u00e9glises \u00e0 Madagascar, et beaucoup de gens les fr\u00e9quentent. Mais ce n’est pas le cas pour la plupart des Sakalava. Beaucoup de Sakalava ne comprennent pas ce qu’est l’\u00e9glise, et souvent ils ne parlent pas le dialecte parl\u00e9 dans les \u00e9glises. Leur histoire ajoute une autre couche de complexit\u00e9, car traditionnellement les Sakalava ont \u00e9t\u00e9 opprim\u00e9s par les autres Malgaches, et ce sentiment est encore tr\u00e8s pr\u00e9sent, ce qui signifie qu’il est difficile pour eux de se voir comme faisant partie de ces \u00e9glises. <\/span><\/p>\n

“Je voulais juste \u00eatre avec mon peuple”, explique Rosina, “m’asseoir dans le village, \u00eatre avec eux pour que peut-\u00eatre ils voient la transformation de ma vie et voient qu’il y a quelque chose de magnifique l\u00e0-dedans, et qu’ils connaissent aussi J\u00e9sus. Dieu aime mon peuple. Il veut amener les Sakalava \u00e0 croire en lui et \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de l’esclavage de la peur des anc\u00eatres. Le Seigneur m’a mis ici pour superviser le travail de mobilisation des croyants sakalava et des croyants malgaches pour la mission. C’est assez extraordinaire pour moi que le Seigneur m’ait remis au milieu de mon peuple”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour de nombreux missionnaires, l’appel vers le champ de mission implique de traverser des fronti\u00e8res, des cultures et des langues. Mais l’histoire de Rosina Ferdinand est un peu diff\u00e9rente. Aujourd’hui responsable d’AIM pour Madagascar, elle est une missionnaire qui vit et travaille pour partager l’\u00c9vangile avec son propre peuple, les Sakalava, sur l’\u00eele m\u00eame o\u00f9 elle a grandi. <\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":44202,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[379],"tags":[],"aim_location":[730],"aim_ministry":[742],"aim_media_types":[],"unreached_people":[786],"class_list":["post-54087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","aim_location-madagascar","aim_ministry-outreach-evangelism","unreached_people-sakalava"],"acf":[],"yoast_head":"\nRetourner - Africa Inland Mission (Europe)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retourner - Africa Inland Mission (Europe)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour de nombreux missionnaires, l'appel vers le champ de mission implique de traverser des fronti\u00e8res, des cultures et des langues. Mais l'histoire de Rosina Ferdinand est un peu diff\u00e9rente. Aujourd'hui responsable d'AIM pour Madagascar, elle est une missionnaire qui vit et travaille pour partager l'\u00c9vangile avec son propre peuple, les Sakalava, sur l'\u00eele m\u00eame o\u00f9 elle a grandi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Inland Mission (Europe)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-12T14:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T14:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AIM Europe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aimeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aimeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AIM Europe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\"},\"author\":{\"name\":\"AIM Europe\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/person\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b\"},\"headline\":\"Retourner\",\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T14:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\"},\"wordCount\":1116,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\",\"url\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\",\"name\":\"Retourner - Africa Inland Mission (Europe)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-12T14:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T14:37:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/accueil-3\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retourner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/\",\"name\":\"Africa Inland Mission (Europe)\",\"description\":\"Reaching the unreached together\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Africa Inland Mission (Europe)\",\"url\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png\",\"width\":811,\"height\":203,\"caption\":\"Africa Inland Mission (Europe)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope\",\"https:\/\/x.com\/aimeurope\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/person\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b\",\"name\":\"AIM Europe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AIM Europe\"},\"url\":\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/author\/aim-europe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retourner - Africa Inland Mission (Europe)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retourner - Africa Inland Mission (Europe)","og_description":"Pour de nombreux missionnaires, l'appel vers le champ de mission implique de traverser des fronti\u00e8res, des cultures et des langues. Mais l'histoire de Rosina Ferdinand est un peu diff\u00e9rente. Aujourd'hui responsable d'AIM pour Madagascar, elle est une missionnaire qui vit et travaille pour partager l'\u00c9vangile avec son propre peuple, les Sakalava, sur l'\u00eele m\u00eame o\u00f9 elle a grandi.","og_url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/","og_site_name":"Africa Inland Mission (Europe)","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope","article_published_time":"2023-01-12T14:37:24+00:00","article_modified_time":"2023-01-12T14:37:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AIM Europe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aimeurope","twitter_site":"@aimeurope","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"AIM Europe","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/"},"author":{"name":"AIM Europe","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/person\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b"},"headline":"Retourner","datePublished":"2023-01-12T14:37:24+00:00","dateModified":"2023-01-12T14:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/"},"wordCount":1116,"publisher":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/","name":"Retourner - Africa Inland Mission (Europe)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg","datePublished":"2023-01-12T14:37:24+00:00","dateModified":"2023-01-12T14:37:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#primaryimage","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg","contentUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rosina.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/retourner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/accueil-3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retourner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/","name":"Africa Inland Mission (Europe)","description":"Reaching the unreached together","publisher":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization","name":"Africa Inland Mission (Europe)","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png","contentUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png","width":811,"height":203,"caption":"Africa Inland Mission (Europe)"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope","https:\/\/x.com\/aimeurope"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/person\/0ff5137821ea4a64260c3c5194b83a7b","name":"AIM Europe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90ab3bb99e964c41178efb2435fae5b24dc2dac1dac2f7145bef54897c56f2bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"AIM Europe"},"url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/author\/aim-europe\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 10:44:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54087"},{"taxonomy":"aim_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_location?post=54087"},{"taxonomy":"aim_ministry","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_ministry?post=54087"},{"taxonomy":"aim_media_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_media_types?post=54087"},{"taxonomy":"unreached_people","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/unreached_people?post=54087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}