{"id":112133,"date":"2026-05-08T12:48:32","date_gmt":"2026-05-08T11:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.aimint.org\/?post_type=aim_prayer&#038;p=112133"},"modified":"2026-04-30T12:49:00","modified_gmt":"2026-04-30T11:49:00","slug":"112133","status":"publish","type":"aim_prayer","link":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<p>Bruce and Jan seek to build relationships with African diaspora in the UK as part of the Borderless team. In his role as a Bible translation consultant, Bruce is soon to be checking the book of Romans for the African translation team that he supports. This long and theologically rich letter is one of the most challenging portions of Scripture to translate well; please pray for wisdom and insight as he goes through it verse by verse over the coming months. He has also just started a small research project exploring ways in which UK churches could be more welcoming towards those who speak English as their second, third or fourth language. His supervisor is an African theologian who has extensive experience in this area, so that is a real blessing. Jan was really encouraged by the freedom with which she was able to share about the true meaning of Easter in recent English conversation classes. In one class, a student simply said, \u2018We don\u2019t know what Easter is all about. Please tell us.\u2019 Lesson by lesson, home visit by home visit, the women\u2019s understanding is growing and barriers to faith are slowly being removed. Please pray that the Lord would continue to supply Jan with patience and perseverance as she journeys alongside these women at the Holy Spirit\u2019s pace.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false},"tags":[],"unreached_people":[],"class_list":["post-112133","aim_prayer","type-aim_prayer","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Africa Inland Mission (Europe)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Africa Inland Mission (Europe)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruce and Jan seek to build relationships with African diaspora in the UK as part [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Inland Mission (Europe)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aimeurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/prayer\\\/112133\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/prayer\\\/112133\\\/\",\"name\":\"- Africa Inland Mission (Europe)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T11:48:32+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/prayer\\\/112133\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Africa Inland Mission (Europe)\",\"description\":\"Reaching the unreached together\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Africa Inland Mission (Europe)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/AIM-long-logo-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/AIM-long-logo-colour.png\",\"width\":811,\"height\":203,\"caption\":\"Africa Inland Mission (Europe)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eu.aimint.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aimeurope\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/aimeurope\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Africa Inland Mission (Europe)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- Africa Inland Mission (Europe)","og_description":"Bruce and Jan seek to build relationships with African diaspora in the UK as part [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/","og_site_name":"Africa Inland Mission (Europe)","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@aimeurope","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/","name":"- Africa Inland Mission (Europe)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-08T11:48:32+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/prayer\/112133\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/","name":"Africa Inland Mission (Europe)","description":"Reaching the unreached together","publisher":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#organization","name":"Africa Inland Mission (Europe)","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png","contentUrl":"https:\/\/eu.aimint.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIM-long-logo-colour.png","width":811,"height":203,"caption":"Africa Inland Mission (Europe)"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/aimeurope","https:\/\/x.com\/aimeurope"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_prayer\/112133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aim_prayer"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aim_prayer"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112133"},{"taxonomy":"unreached_people","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.aimint.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/unreached_people?post=112133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}